تبلیغات
جنس رؤیــــــا - شبیه شدن به یکدیگر

شبیه شدن به یکدیگر



برگرفته شده از کتاب قهرمانان و گورها-ارنستو ساباتو

همیشه بر این گمان بوده ام که آدم نمی تواند با یک دشمنِ قدرتمند سال ها بستیزد بی آنکه در نهایت شبیه به او شود ؛ اگر دشمن مسلسل اختراع کند ، دیر یا زود ما نیز باید آن را اختراع کنیم و به کار بریم.

اگر نمی خواهیم از صفحه ی روزگار محو شویم و آنچه در مورد یک شیء مادی مانند سلاح جنگ مصداق دارد،به دلایل عمیق تر و دقیق تر،درباره ی سلاح های روانشناختی و روحی نیز صدق می کند:

لب ورچیدن ها،لبخندها،سر و دست خود تکان دادن و دست دیگران را رو کردن،لحنی خاص خود،احساساتی مخصوص به خویش،و طرز زندگی ؛ به این دلیل است که زنان و شوهران غالبا در آخر کار دقیقا مثل هم می شوند.

مترجم مصطفی مفیدی-انتشارات نیلوفر-ص391




برای اشتراک گذاری این مطلب به روی آیکون زیر کلیک کنید : موضوع: قطعه ای از کتاب،
نگارش در جمعه 20 شهریور 1394 ] ساعت [ 11:46 ب.ظ ] [ افشین ]
می توانید دیدگاه خود را بنویسید
هلیا یکشنبه 22 شهریور 1394 12:39 ب.ظ

خیلی جالب بود ،بیشتر از همه قسمت اخرش
افشین پاسخ داد:
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر